Bild einscannen und als Grafik auf deiner Festplatte speichern. Such dir jemanden, der Französisch kann und dir den Text übersetzt. Mit einem Bildbearbeitungsprogramm löscht du den Originaltext und schreibst den übersetzten Text rein. Grafik speichern, drucken, fertig.

Hi!

Habe Bild mit text aus buch gescannt.auf blatt papier
Klingt als ob du eine Kopie aus einem Buch auf ein Blatt Papier gemacht hättest. Ich hätte allerdings erwartet, dass du uns schreibst, dass du den Text in den Rechner gescannt hast und der nun als Datei vorliegt.

Jetzt mochte ich Text Franz.in Deutsch übersetzen
Übersetzter schreiben Texte gewöhnlich neu. Was hast du genau vor?

Abgesehen vom Übersetzen ist der übliche Weg, dass man einen Text (egal ob in einem Buch oder auf einem Blatt Papier) einscannt und mit Hilfe einer Texterkennung als Textdatei speichert. Texterkennung (= OCR-Software) wird i.d.R. mit dem Scanner mitgeliefert.

Wenn man einen gescannten Text als Textdatei im Rechner hat, kann man den Text mit einem Übersetzungsprogramm oder einem online Übersetzungsdienst (z.B. den von Google) grob maschinell übersetzen lassen und dann später nachbearbeiten.

Bis dann
Andreas